AUTORE: Aurora Rose Reynolds
SERIE: 4.Until Her/Him
EDITORE: Newton Compton Editori
DATA PUBBLICAZIONE: 24 aprile 2019
GENERE: Contemporary Romance
UNTIL HER/HIM
1. UN INCONTRO INASPETTATO, 13 marzo 19
(qui per la recensione)
2. NON POSSO FIDARMI DI TE, 5 marzo 19
(qui per la recensione)
3. IL SEGRETO DEL NOSTRO AMORE, 26 marzo 2019
(qui per la recensione)
4. UNA NOTTE PER TUTTA LA VITA, 24 aprile 2019
5. LA NOSTRA SECONDA POSSIBILITÀ', 14 maggio 2019
6. Until Harmony, prossimamente
7. Until Cob, prossimamente
Dillon Keck sa bene che il matrimonio a Las Vegas con Ashlyn Mayson è solo il frutto di una delirante nottata alcolica. Di sicuro a suggerire le nozze è stata l'euforia del momento, piuttosto che un ragionamento logico. Eppure la cosa sta cominciando a piacergli. Per lui la vera sfida è appena cominciata: sarà difficile convincere Ashlyn a non compilare le carte per l'annullamento, e rimanere felicemente sposati.
Svegliarsi sposata a Las Vegas non è qualcosa a cui Ashlyn, in effetti, aveva mai pensato. Specialmente visto che Dillon, il suo capo, è un uomo odioso. Eppure perché ogni volta che lui la sfiora sente le farfalle nello stomaco?
Imbattermi in un libro scritto così male ancora non mi era mai capitato.
Tralasciando gli errori di scrittura, che può essere imputato alla battitura, è stato lo svolgimento, l'evoluzione, il voler sintetizzare la storia che ha fatto schifo.
Purtroppo uso un termine molto brutto, e mi dispiace, ma è l'unico che mi viene in mente.
Già all'inizio della serie si nota la rapidità che viene utilizzato per la narrazione, in questo però c'è stato proprio il riassunto del riassunto.
A mio giudizio errore della traduzione in Italiano.
Partiamo dall'inizio.
Già nei romanzi precedenti avevamo avuto spunto di questo rapporto complicato tra Ashley e il suo nuovo datore di lavoro Dillon, che malgrado fosse un figo da paura, caratterialmente si può sintetizzare in un gran cafone.
Tutto inizia quando, dopo una notte brava a Las Vegas, la mattino dopo si ritrovano marito e moglie.
Come sia accaduto, come si sono trovati a dire il fatidico si e sopratutto cosa sia successo durante la loro prima notte di nozze, che ci viene svelato essere la loro prima volta, rimane puro mistero.
Continuiamo... al sorgere del giorno dopo, specialmente Dillon, decidono, anzi decide, di non annullare il matrimonio ma di provare a far durare questa relazione.
Qui subentra il maschio alfa che piace tanto alla Reynolds.
Mi vanno bene i personaggi possessivi e dominanti, ma i dispotici assolutamente no.
Non solo sposa Ashley ben consapevole che il giorno dopo se lo sarebbe potuto dimenticare, addirittura costringerla a non divorziare e ad andare a vivere insieme senza dargli la possibilità di scelta, surreale.
Abbiamo anche l'antagonista, la famosa ex ragazza di Dillon, che il ruolo che svolge è stato molto confuso ma che ci porta al colpo di scena... qui tocchiamo il fondo.
Confuso, ci ritroviamo da una scena all'altra in un lampo che fai davvero fatica a stare al passo con gli eventi.
Un plot Twist senza una guida che non ha avuto ne testa ne coda.
A suo favore posso dire che ritroviamo quella punta di ironia che ha sempre arricchito questa serie, ma per il resto non è andato bene nulla.
Che dirvi, purtroppo sono troppo poche le cose positive rispetto a quelle negative.
Questo attualmente è stato il peggior libro della serie.
Nessun commento:
Posta un commento